This page explores the normal X Y Cartesian Coordinate system with the 
U V coordinate system where the V axis is offset to the U axis by an angle theta. 
This set of equations shows in multiple ways why having an oblique coordinate system introduces cross terms when computing distances.
It also shows that the distances calculated agree whether computing a distance in cartesian coordinates or another oblique coordinate system.